发个原创另类的吧: PB里的称呼(转寄)

发信人: windmaple (wind), 信区: PrisonBreak
标 题: 发个原创另类的吧: PB里的称呼
发信站: 水木社区 (Wed Oct 31 01:10:05 2007), 站内

发现PB里面的称呼非常的好玩，有的真是骂人不带脏字儿，所以e文里面骂人不单单是f*ck, sh*t之类，好好学学也能长不少知识。。。
总结如下（只有S1的，欢迎补充)
papi: Sucre对Michael说的，开始一直听成Bobby，汗，后在网上发现是Spanish，字幕译成老大，还成
mami: Sucre喊他lp
snowflake: Abbrunzzi这么喊的t-bag，对白人的讽刺
pingpong: t-bag对一个亚裔说，看来很多美国人对中国的认识只限于20年前的pingpong了
pretty: t-bag喊Michael，帅哥原来是这么喊的
crazy rhino: Abbrunzzi喊Lincoln，挺形象
van gogh: Michael称Haywire, 比较有品味，不直接说psycho
Cherry: t-bag喊那个自杀的小sg
(little) Teddy: bellick喊t-bag，估计跟Teddy bear有点关系，呵呵
rughead: 某个con对C-Note
Casanova: 某CO在Sucre的夫妻时间的时候喊Sucre，my personal favourite，嘿嘿，casanova可是传说中的情圣
rug monkeys: t-bag称呼铺地毯的人
wrinkles: c-Note赌博的时候喊另一苦瓜脸
feds: Abbrunzzi喊Mahone，FBI的nick(还有一个叫G-man)
Sergeant sodomy: Abbruzzi喊t-bag
fusilli: C-Note喊Abbruzzi，这个也非常有意思，讽刺他的头发，呵呵

还有太常用的比如fish啥的就没网上写了
--

※ 来源:・水木社区 http://newsmth.net・[FROM: 12.166.113.*]